Die Extendet Edition - Einige Details

Ab heute ist die Extended Edition der Herr der Ringe Trilogie auf Blue-Ray erhältlich. Das umfangreiche Paket beinhaltet insgesamt 15 Disks, wobei jeder Film jeweils auf zwei Blue-Ray-Discs aufgeteilt ist. Das Filmmaterial umfasst eine Spieldauer von 726 Minuten. Neben den Filmen wartet die Extended Edition mit 26 Stunden Bonusmaterial auf. So sind etwa die Dokumentationen von Costa Botes enthalten, der die Dreharbeiten zu allen drei Filmen dokumentiert hat.

Das von vielen sehnsüchtig erwartete Release wurde in den letzten Tagen von einigen negativen Meldungen überschattet:

Tonfehler in der deutschen Fassung

Beim Mastering unterlief Warner ein Fehler, der die Qualität der deutschen Tonfassung merklich beeinträchtigt: Der Ton ist im Gegensatz zur Kinofassung einen halben Ton tiefer. Dies hat zur Folge, dass etwa die Stimmen der Schauspieler fremdartig klingen (für weitere Details vgl. Link). Des Weiteren sind Bild und Ton an einigen Stellen asynchron.

Der angesprochene Fehler betrifft die 6 Blu-Ray-Discs mit den Spielfilmen. Das Bonusmaterial ist folglich nicht davon betroffen.

Mittlerweile bietet Warner die Möglichkeit eines kostenlosen Austausches der defekten Discs an (siehe Link).

Bildqualität: Möglicher Grünstich?

Eine bisher ungeklärte Frage betrifft einen möglichen Grünstich im ersten Teil der Trilogie. So sind Videos und Screenshots aufgetaucht, die dies belegen sollen (so etwa auf modacity.net). Inwiefern dieses Material glaubwürdig ist, bleibt offen, da auch entgegengesetzte Meinungen vorhanden sind. Hier bleibt uns wohl nichts anderes übrig als abzuwarten. Von offizieller Seite erfolgte bisher keine Stellungnahme.

Unten findet ihr ein Videobeispiel.