Viele Fans haben den Release der Herr der Ringe-Trilogie auf Blu-Ray sehnlichst erwartet und wurden dann enttäuscht. In der deutschen Version gab es teils extreme Tonfehler, die Tonausrichtung war generell zu tief.
Warner nahm dies nicht auf die leichte Schulter und versprach den deutschen Fans eine überarbeitete Version.
Diese wird in weniger als einer Woche, am 5. August veröffentlicht.
Für diejenigen von euch, die bereits im Besitz der Blu-Rays sind, wird eine kostenlose Umtauschaktion angeboten.
| Zitat von Warner: |
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, auf diesem Wege möchten wir Sie darüber informieren, dass bei der Blu-ray Disc Box von Der Herr der Ringe – Die Spielfilm Trilogie - Extended Edition ein geringer Tonhöhenunterschied zwischen der deutschen und der englischen Originalfassung besteht. Dies betrifft die 6 Blu-ray Discs mit den Spielfilmen in der Box. Sollten Sie mit der Ton-Qualität des Produktes unzufrieden sein, bieten wir Ihnen die Möglichkeit für einen kostenlosen Austausch der entsprechenden Blu-ray Discs an. Um den Austausch-Service in Anspruch zu nehmen, senden Sie bitte Ihre vollständige Adresse und eine Kopie des Kaufbelegs an unser Service-Center, das Sie ab dem 4. Juli 2011 entweder per Post, E-mail oder Fax wie folgt erreichen können: TCC SERVICES' E-Mail: WHVKundenservice@tcc-services.com Eine Einsendung der gekauften Blu-ray Discs oder der kompletten Box an das Service-Center ist nicht nötig. Spätestens ab 1. August 2011 erhalten Sie dann ein Set von 6 neuen Blu-ray Discs der drei Spielfilme per Post zugesandt. Für die eventuell entstehenden Umstände bitten wir Sie um Verständnis. Ihr Kundenservice Team von Warner Home Video Germany |